Each action generates browser telemetry (Faro) → Alloy gateway → Loki / Tempo / Prometheus. API calls continue the trace into the ECS backend.